SLAM — ЕТИМОЛОГІЯ
шлем «становище, коли противник одержав менше від потрібної кількості взяток» (у картах)
запозичене з англійської мови за французьким або німецьким посередництвом (фр. chelem «шлем» (у картах), н. Schlemm «тс.»);
англ. slam «тс.; стукання дверима; (розм.) критика» споріднене зі шв. slemma «стукати, стукати дверима» звуконаслідувального походження;
р. шлем, п. szlem «тс.»;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| slam «тс.; стукання дверима; (розм.) критика» | англійська |
| Schlemm «тс.» | німецька |
| szlem «тс.» | польська |
| шлем | російська |
| chelem «шлем» | французька |
| slemma «стукати, стукати дверима» | шведська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України