SILHOUETTE — ЕТИМОЛОГІЯ
силуе́т
запозичення з французької мови;
фр. silhouette «силует» походить від прізвища міністра XVIII ст. Сілуета (Silhouette);
вираз á la Silhouette «по-силуетівськи» первісно означав «зроблений будь-як, приблизно»;
р. силуэ́т, бр. сілуэ́т, п. sylweta, sylwetka, ч. слц. вл. silueta, болг. силуе́т, м. силуе́та, схв. силуèта, слн. silhuéta;
Фонетичні та словотвірні варіанти
силуети́ст
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
сілуэ́т | білоруська |
силуе́т | болгарська |
silueta | верхньолужицька |
силуе́та | македонська |
sylweta | польська |
sylwetka | польська |
силуэ́т | російська |
силуèта | сербохорватська |
silueta | словацька |
silhuéta | словенська |
silhouette «силует» | французька |
Silhouette | французька |
silueta | чеська |
сильве́т «силует» (заст.)
запозичення з польської мови;
п. sylweta, sylwetka походить від фр. silhouette «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
сильве́тка
«тс.»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
sylweta | польська |
silhouette «тс.» | французька |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України