SIB — ЕТИМОЛОГІЯ

сить «смикавець, Cyperus L.» (бот.)

псл. sitъ, sita, пов’язане чергуванням голосних із sětь «сітка»;
споріднене з лит. siẽtas «мотузка; прив’язь», saĩtas «тс.», siẽti «зв’язувати», лтс. sìet, sáistót «тс.»;
праслов’янська назва рослин мотивується використанням їх для зв’язування і плетіння;
пор. укр. рого́жа від рогоза́, рогі́з, р. [вирёвочник] «куга»;
менш переконливим є зіставлення (Преобр. ІІ 290) із си́то за ознакою сітчастої будови стебла, незважаючи на паралель дісл. sef «оситняк» і дангл. sife «сито, решето», двн. sib, нвн. Sieb «тс.»;
р. сыть «смикавець», [сит] «оситняк», [сита, сить] «тс.», си́тник «тс., [очерет; ситняг; рогіз, Typha L.]», ситня́г «ситняг, Heleocharis», [ситня́к] «комиш», [ситовье] «тс.; сусак зонтичний, Butonus umbellatus L.», [сито́вина] «рогіз», бр. сіт «оситняк», сіто́ўнік «ситівник», [сíтнік] «бульбокомиш скупчений, Scirpus compactus Hoffm.», сітня́к «комиш лісовий, Scirpus silvaticus L.», сыць «смикавець», п. sit «оситняк», sitowiе «тс.; комиш», ч. sítina «оситняк», ст. sít’, sítie, sítí, слц. sita, sít’a, вл. syće, syćina, syćizna, нл. syśe, syśina «тс.», схв. си́та «ситняг; оситняк; [комиш болотний, Scirpus palustris]», слн. síta «ситняк», [sít] «тс.», р.-цсл. ситиѥ «очерет, Phragmites Trin.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти

посітник «комиш»
ситівни́к «Pycreus P.B.»
ситни́к «оситняк, Juncus L.; [комиш, Scirpus L.; куга, Schoenoplectus Pall.; смикавець Монта, Cyperus Monti L. Mak]»
ситнико́ві
ситни́чий «ситняговий»
си́тничок «Juncellus; [ситник розлогий, Juncus effusus L. Mak]»
ситня́г «Heleocharis R.Br.; [комиш Нед; оситняк Нед]»
ситня́к «Heleocharis R.Br.»
сито́вина «комиш овальний, Scirpus ovatus L.»
ситовник «голосхен звичайний, Scirpus holoschoenus L.; смикавець бурий, Cyperus fuscus L.; смикавець паннонський, Cyperus pannonicus Jacq.»
сікня́г «тс.»
сітник «тс.; комиш»
сітня́г «оситняк»
сітовина «куга озерна, Schoenoplectus lacustris (L.)»
сіть «оситняк»
Етимологічні відповідники

Слово Мова
сіт «оситняк» білоруська
сіто́ўнік «ситівник» білоруська
сíтнік «бульбокомиш скупчений, Scirpus compactus Hoffm.» білоруська
сітня́к «комиш лісовий, Scirpus silvaticus L.» білоруська
сыць «смикавець» білоруська
syće верхньолужицька
syćina верхньолужицька
syćizna верхньолужицька
sife «сито, решето» давньоанглійська
sib давньоверхньонімецька
sef «оситняк» давньоісландська
sìet латиська
sáistót «тс.» латиська
siẽtas «мотузка; прив’язь» литовська
saĩtas «тс.» литовська
siẽti «зв’язувати» литовська
syśe «тс.» нижньолужицька
syśina «тс.» нижньолужицька
Sieb «тс.» нововерхньонімецька
sit «оситняк»«тс.; комиш» польська
sitowiе «оситняк»«тс.; комиш» польська
sitъ праслов’янська
sita праслов’янська
sětь «сітка» праслов’янська
вирёвочник «куга» російська
сыть «смикавець» російська
сит «оситняк» російська
сита російська
сить «тс.» російська
си́тник «тс., [очерет; ситняг; рогіз, Typha L.]» російська
ситня́г «ситняг, Heleocharis» російська
ситня́к «комиш» російська
ситовье «тс.; сусак зонтичний, Butonus umbellatus L.» російська
сито́вина «рогіз» російська
ситиѥ «очерет, Phragmites Trin.» русько-церковнослов’янська
си́та «ситняг; оситняк; [комиш болотний, Scirpus palustris]» сербохорватська
sita словацька
sít'a словацька
síta «ситняк» словенська
sít «тс.» словенська
рого́жа українська
рогоза́ українська
рогі́з українська
си́то українська
sítina «оситняк» чеська
sít' чеська
sítie чеська
sítí чеська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України