SHOULDER — ЕТИМОЛОГІЯ
шо́вдер «шинка з передньої свинячої ноги»
фонетично адаптоване запозичення з німецької мови, можливо, за посередництвом польської або угорської (уг. sódar, soldar, solder «тс.»);
н. Schulter «плече» (свн. schulter, schulder «тс.», двн. scultra, англ. shoulder) cпоріднене з гр. σϰαλίς «лопата», σϰάλλειν «копати, розпушувати землю мотикою»;
зводиться до іє. *(s)kel- «різати»;
п. szołdra «шинка»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
шо́вдра
«тс. ВеУг; шинка ВеЛ»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| shoulder | англійська |
| σϰαλίς «лопата» | грецька |
| σϰάλλειν «копати, розпушувати землю мотикою» | грецька |
| scultra | давньоверхньонімецька |
| *(s)kel- «різати» | індоєвропейська |
| Schulter «плече» (свн. schulter, schulder «тс.», двн. scultra, англ. shoulder) | німецька |
| szołdra «шинка» | польська |
| schulter | середньоверхньнімецька |
| schulder «тс.» | середньоверхньнімецька |
| sódar | угорська |
| soldar | угорська |
| solder «тс.» | угорська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України