SEINE — ЕТИМОЛОГІЯ
се́йнер (вид рибальського судна)
запозичення з англійської мови;
англ. seiner є похідним від seine «невід, рибальська сітка», яке через ст. segne походить від лат. sagēna «велика рибальська сітка, невід», що зводиться до гр. σαγήνη «тс.», етимологічно неясного;
р. бр. болг. се́йнер;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
seiner «невід, рибальська сітка» | англійська |
seine | англійська |
се́йнер | білоруська |
се́йнер | болгарська |
σαγήνη «тс.» | грецька |
sagēna «велика рибальська сітка, невід» | латинська |
segne | польська |
се́йнер | російська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України