SCHWÄRMER — ЕТИМОЛОГІЯ

псімлічак «гусінь, Deilephila euphorbiae L.» (ент.)

складне слово, очевидно, запозичене зі словацької мови;
пор. слц. psi «собачий», похідне від pes «пес», і mliečnik (бот.) «молочай, Euphorbia», похідне від mlieko «молоко»;
пор. також семантично тотожне н. Wolfsmilchschwärmer, що складається з основ слів Wolf «вовк», Milch «молоко» та Schwärmer «метелик»;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
Wolfsmilchschwärmer німецька
Wolf «вовк» німецька
Milch «молоко» німецька
Schwärmer «метелик» німецька
psi «собачий» словацька
pes «пес» словацька
mlieko «молоко» словацька
mliečnik словацька
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України