SCHWÄRMER — ЕТИМОЛОГІЯ
псімлічак «гусінь, Deilephila euphorbiae L.» (ент.)
складне слово, очевидно, запозичене зі словацької мови;
пор. слц. psi «собачий», похідне від pes «пес», і mliečnik (бот.) «молочай, Euphorbia», похідне від mlieko «молоко»;
пор. також семантично тотожне н. Wolfsmilchschwärmer, що складається з основ слів Wolf «вовк», Milch «молоко» та Schwärmer «метелик»;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
Wolfsmilchschwärmer | німецька |
Wolf «вовк» | німецька |
Milch «молоко» | німецька |
Schwärmer «метелик» | німецька |
psi «собачий» | словацька |
pes «пес» | словацька |
mlieko «молоко» | словацька |
mliečnik | словацька |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України