SCHNAPPEN — ЕТИМОЛОГІЯ

ви́шнябати «вийти з труднощами, виповзти»

неясне;
можливо, похідне утворення від незасвідченого дієслова *шнябати, запозиченого з німецької мови;
нвн. schnappen «шкандибати; базікати» споріднене з Schnabel «дзьоб», Schnepfe «бекас», лит. snãpas «дзьоб»;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
snãpas «дзьоб» литовська
schnappen «шкандибати; базікати» нововерхньонімецька
шнябати ?
Schnabel «дзьоб» ?
Schnepfe «бекас» ?
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України