SCHLÜRFEN — ЕТИМОЛОГІЯ
шльо́ри «хатні черевики, старе взуття Ва; шкіряне взуття, схоже на сандалі (переважно в німців-колоністів) Кур»
запозичення з німецької мови;
н. [Schlarre] «капець, пантофля» утворене від [schlarren] «човгати ногами (пантофлями)», спорідненого з н. schlürfen «тс.; сьорбати», яке етимологічно пов’язується з укр. сьо́рба́ти;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| Schlarre «капець, пантофля» | німецька |
| schlarren «човгати ногами (пантофлями)» | німецька |
| schlürfen «тс.; сьорбати» | німецька |
| сьо́р-ба́ти | українська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України