SAPROPEL — ЕТИМОЛОГІЯ
сапропе́ль «мулисте відкладення перегнилих залишків нижчих організмів на дні водоймища»
запозичення із західноєвропейських мов;
нім. Sapropél, англ. sapropel утворено з основ гр. σαπρός «гнилий», пов’язаного з σήπομαι «гнию», і πηλός «глина, грязь, мул», можливо, спорідненого з лат. palūs «стояча вода, болото» або лит. pélkė «болото»;
р. сапропе́ль, бр. сапрапе́ль, п. ч. слц. sapropel, болг. сапропе́л, слн. sapropél;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
sapropel | англійська |
сапрапе́ль | білоруська |
сапропе́л | болгарська |
σαπρός «гнилий» | грецька |
σήπομαι «гнию» | грецька |
πηλός «глина, грязь, мул» | грецька |
palūs «стояча вода, болото» | латинська |
pélkė «болото» | литовська |
Sapropél | німецька |
sapropel | польська |
сапропе́ль | російська |
sapropel | словацька |
sapropél | словенська |
sapropel | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України