SALMO — ЕТИМОЛОГІЯ

псл. lososь;

споріднене з лит. lašišà, lašaša, lãšis, лтс. lasis, прус. lasasso, двн. lahs, нвн. Lachs, дангл. leax, дісл. англ. шв. lax «тс.», тох. В laks «риба», вірм. losdi «лосось; таймень», що зводяться до іє. *lаk ̑s-, *lak ̑sos «тс.»;

припускалась можливість генетичного зв’язку з дінд. lakṣá «100 000» (з первинним значенням «незліченна кількість риби»);

іє. *lak ̑sos пов’язувалося з *lаk ̑- «кропити», до якого зводяться лит. lãšas «крапля», лтс. làse, lãse «крапля; пляма іншого забарвлення», lãsaîns «покроплений, плямистий» на підставі того, що всі лососеві плямисті;

пов’язувалося також з іє. *lek-/lak- «стрибати» (за аналогією до лат. salmo «лосось» від salīre «стрибати» (Fick І 531);

висловлювалась думка про праєвропейське походження слова (Machek ESJČ 340; Holub–Lyer 293);

р. лосо́сь, бр. ласо́сь, п. łosoś, ч. слц. losos, вл. нл. łosos, схв. лȍcoc, слн. lósos;