SACK — ЕТИМОЛОГІЯ

запозичення з німецької мови;

н. Brótsack «торбина для хліба» складається з основ іменників Brot «хліб», спорідненого з дієсловами brauen «варити», braten «жарити, смажити», і Sack «мішок», що походить від лат. saccus «тс.»;

очевидно, запозичення з польської мови;

п. wacek «торба, мішок; калитка», як і ч. vak «торба», (зменш.) váček, слц. vačok «кишеня», вл. wačok «вузол, валіза, ранець, чемодан», нл. watš(k)a «тс.», походить від свн. watsak «торба, мішок для одягу», що складається з wāt (нвн. Wat) «кусок тканини, одяг», спорідненого з гот. gawidan «в’язати», лит. áudžiu «тчу», і sack «мішок», яке походить від лат. saccus «тс.»;

н. Sack «мішок, вид сітки», двн. свн. sac «тс.», пов’язане з лат. saccus «мішок, торба»;

через посередництво польської мови запозичено з німецької;

р. бр. [жак], п. żak «тс.»;

запозичення з німецької мови;

н. Márktsack букв. «базарний мішок» складається з основ слів Markt «ринок» і Sack «мішок»;

Онишкевич І 432;

запозичення з німецької мови;

н. Rucksack «тс.» складається з основ іменників Rücken [Ruck-] «спина», спорідненого з англ. ridge «гребінь гори, хребет», дангл. hrycg, дісл. hryggr «тс.», hrūga «купа», лит. kriáuklas «ребро», лат. crux «хрест», і Sack «мішок»;

р. рюкза́к, бр. рукза́к, ч. слц. ruksak, схв. ру̀ксак «тс.»;