RUPEE — ЕТИМОЛОГІЯ
ру́пія «грошова одиниця в Індії, Індонезії та ін.»
через посередництво західноєвропейських мов (пор. англ. rupee, н. Rúpie, фр. roupie «тс.») запозичено з гінді;
гінді rūpiyah «тс.» походить від дінд. rūpyaḥ «карбоване срібло; срібна монета», пов’язаного з rūpáḥ «форма; окраса»;
р. ру́пия, бр. ру́пія, п. слц. rupia, ч. rupie, вл. rupija, болг. рупи́я, м. рупиjа, схв. ру̀пиjа, слн. rúpija;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
rupee | англійська |
ру́пія | білоруська |
рупи́я | болгарська |
rupija | верхньолужицька |
rūpiyah «тс.» | гінді |
rūpyaḥ «карбоване срібло; срібна монета» | давньоіндійська |
rūpáḥ «форма; окраса» | давньоіндійська |
рупиjа | македонська |
Rúpie | німецька |
rupia | польська |
ру́пия | російська |
ру̀пиjа | сербохорватська |
rupia | словацька |
rúpija | словенська |
roupie | французька |
rupie | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України