ROUE — ЕТИМОЛОГІЯ
піруе́т «крутий поворот тіла на носку; поворот коня на задніх ногах»
запозичення з французької мови;
фр. pirouette «дзиґа, вертушка (іграшка); пірует, вольт (коня)» не зовсім ясне;
можливо, результат контамінації фр. girouette «флюгер» з іт. piruolo «вістря дзиґи» або зближення запозиченого іт. piruolo з давнім фр. rouet «коліща», зменш. від roue «колесо»;
р. пируэ́т, бр. піруэ́т, п. piruet, ч. слц. вл. pirueta, болг. пируе́т, м. пируе́та, схв. пируèта, слн. piruéta;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| піруэ́т | білоруська |
| пируе́т | болгарська |
| pirueta | верхньолужицька |
| piruolo «вістря дзиґи» | італійська |
| piruolo | італійська |
| пируе́та | македонська |
| piruet | польська |
| пируэ́т | російська |
| пируèта | сербохорватська |
| pirueta | словацька |
| piruéta | словенська |
| pirouette «дзиґа, вертушка (іграшка); пірует, вольт (коня)» | французька |
| girouette «флюгер» | французька |
| rouet «коліща» | французька |
| roue «колесо» | французька |
| pirueta | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України