REISE — ЕТИМОЛОГІЯ
рейс
запозичення з німецької мови;
н. Reise «подорож» (свн. reise «відхід», двн. reisa «тс.») споріднене з двн. rīsan «підійматися; падати», гот. urreisan «підійматися», англ. rear «тс.», rise «вставати», стсл. ристати, риѱѫ «бігти»;
р. рейс, бр. рэйс, п. rejs, болг. м. рейс «рейс; рейсовий автобус»;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| rear «тс.» | англійська |
| rise «вставати» | англійська |
| рэйс | білоруська |
| рейс «рейс; рейсовий автобус» | болгарська |
| urreisan «підійматися» | готська |
| rīsan «підійматися; падати» | давньоверхньонімецька |
| reisa | давньоверхньонімецька |
| рейс «рейс; рейсовий автобус» | македонська |
| Reise «подорож» (свн. reise «відхід», двн. reisa «тс.») | німецька |
| rejs | польська |
| рейс | російська |
| reise | середньоверхньнімецька |
| ристати | старослов’янська |
| риѱѫ «бігти» | старослов’янська |
ри́зи «дерев’яний жолоб для спускання з гір зрубаних дерев»
запозичення з польської мови;
п. ryza «риштак або дерев’яний жолоб для спускання з гір зрубаних дерев; [кільканадцять зв’язок дерев, що сплавляються разом; жолобок ватерпаса]» походить від нвн. Riese «лісоспуск», яке зводиться до свн. risan «тс.», пов’язаного з двн. rīsan «падати; підніматися», urreisan «підніматися», спорідненого з англ. rear «піднімати, споруджувати; підносити», нвн. Reise «поїздка», стсл. ристати (укр. ристь, ри́скати);
Фонетичні та словотвірні варіанти
ризі́нка
«одна з колод, що застосовується при обладнанні риз»
ризува́ти
«транспортувати дерева за допомогою риз»
різува́ти
«тс.»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| rear «піднімати, споруджувати; підносити» | англійська |
| rīsan «падати; підніматися» | давньоверхньонімецька |
| urreisan «підніматися» | давньоверхньонімецька |
| Riese «лісоспуск» | нововерхньонімецька |
| Reise «поїздка» | нововерхньонімецька |
| ryza «риштак або дерев’яний жолоб для спускання з гір зрубаних дерев; [кільканадцять зв’язок дерев, що сплавляються разом; жолобок ватерпаса]» | польська |
| risan «тс.» | середньоверхньнімецька |
| ристати (укр. ристь, ри́скати) | старослов’янська |
| ристь | українська |
| ри́скати | українська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України