RAILS — ЕТИМОЛОГІЯ
рельс «рейка»
запозичено через російське посередництво з англійської мови;
англ. rails є формою множини від rail «рейка; залізнична колія; поперечка, штаба, брусок», яке походить від фр. ст. reille «штаба; плитка, брусок», що зводиться до лат. rēgula «брусок, планка; лінійка»;
англ. rails було сприйнято при запозиченні в російську мову (1836 р.) як форма однини;
р. рельс, п. rels, болг. м. ре́лса;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| rails «рейка; залізнична колія; поперечка, штаба, брусок» | англійська |
| rail | англійська |
| rails (1836 р.) | англійська |
| ре́лса | болгарська |
| rēgula «брусок, планка; лінійка» | латинська |
| ре́лса | македонська |
| rels | польська |
| рельс | російська |
| reille «штаба; плитка, брусок» | французька |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України