QUELL — ЕТИМОЛОГІЯ

хвель «рід, вдача» (у звороті дивного хвелю чоловік -- Номис)

не зовсім ясне;
можливо, запозичення з грецької мови;
нгр. φύλο(ν) «стать, родина, плем’я»;
не виключений зв’язок і з н. Quell «джерело», звідки перен. «рід (походження), (успадкована) вдача»;
Фонетичні та словотвірні варіанти

фель «тс.»
Етимологічні відповідники

Слово Мова
Quell «джерело» німецька
φύλο(ν) «стать, родина, плем’я» новогрецька
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України