QUARTO — ЕТИМОЛОГІЯ
кварте́т
можливо, через посередництво німецької мови (нім. Quartétt) запозичено з італійської;
іт. quartetto «квартет» утворено від числівника quarto «четвертий», що походить від лат. quārtus «тс.»;
р. болг. м. кварте́т, бр. квартэ́т, п. вл. kwartet, ч. слц. kvarteto, схв. квàртēт, слн. kvartét;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
квартэ́т | білоруська |
кварте́т | болгарська |
kwartet | верхньолужицька |
quartetto «квартет» | італійська |
quarto «четвертий» | італійська |
quārtus «тс.» | латинська |
кварте́т | македонська |
Quartétt | німецька |
kwartet | польська |
кварте́т | російська |
квàртēт | сербохорватська |
kvarteto | словацька |
kvartét | словенська |
kvarteto | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України