PUTER — ЕТИМОЛОГІЯ
гунцво́т «негідник, шельма»
через польську мову запозичено з німецької;
нвн. Húndsfott «негідник, каналія» утворилося з Hund «собака» і невживаного тепер fott (інша, закономірніша форма – fotze) «cunnus», спорідненого з свн. votze, снн. vut, гол. -vot (у hondsvot «негідник»), ісл. fytta «тс.», дінд. puyati «гниє, смердить», гр. πṓθω «гною», лтс. puter «гнилий, трухлявий»;
первісне значення прізвиська було «cunnus canis»;
звукова форма [гунцут] могла бути запозичена з угорської мови (уг. huncut «пустун; шахрай, шельма» того ж походження);
бр. [гунсво́т] «негідник; ледащо», п. huncwot «гультяй; негідник; ледащо», ч. huncvút, hundsfut «тс.», схв. hùncut, hùncvut «ледащо», слн. hȗncvet «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
гунцво́л
«негідник, шельма»
гунцво́ство
гунцвоти
«волосся, зачесане і завите на скронях (інакше муцики)»
гу́нцуват
«бешкетник, брехун»
гу́нцувот
«тс.»
гунцут
«тс.»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| гунсво́т «негідник; ледащо» | білоруська |
| -vot (у hondsvot «негідник») | голландська |
| πṓθω «гною» | грецька |
| puyati «гниє, смердить» | давньоіндійська |
| fytta «тс.» | ісландська |
| puter «гнилий, трухлявий» | латиська |
| Húndsfott «негідник, каналія» | нововерхньонімецька |
| huncwot «гультяй; негідник; ледащо» | польська |
| hùncut «ледащо» | сербохорватська |
| hùncvut «ледащо» | сербохорватська |
| votze | середньоверхньнімецька |
| vut | середньонижньонімецька |
| hȗncvet «тс.» | словенська |
| huncvút «тс.» | чеська |
| hundsfut «тс.» | чеська |
| Hund «собака» | ? |
| fotze «cunnus» | ? |
| було «cunnus canis» | ? |
| гунцут (уг. huncut «пустун; шахрай, шельма» того ж походження) | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України