PURE — ЕТИМОЛОГІЯ
пирі́й «Agropyrum Gärtn., Elytrigia Desv.» (бот.)
псл. *pyrъ, *pyrьjь пов’язане з pyro «полба»;
споріднене з лит. рūraĩ «озима пшениця», рυ̃ras «зерно озимої пшениці», лтс. рûri «озима пшениця», прус. pure «стоколос», гр. πυρός «пшениця», дангл. fyrs «пирій»;
іє. *рūro- «зернина»;
р. пыре́й, бр. пы́рнік, др. пыро «полба, двозерна пшениця, Triticum spelta L.», п. perz «пирій», ч. слц. рýr, вл. pyr, нл. руŕ, болг. пи́рей, м. пиреj «тс.», схв. пи̏р «полба», слн. рír, стсл. пыро «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
запері́єний
запирі́єний
пeрі́йка
париватка
пергі́й
перевятка
перієва́тиця
перієватка
пері́й
«тс.; тимофіївка альпійська, Phleum alpinum L.; стоколос безостий, Bromus inermis Leyss.»
періюва́тий
пирватка
пире́й
пирі́йка
пирі́йник
(зб.)
пиріюва́тий
пирія́ка
пірі́й
прийоватка
«тс.»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| пы́рнік | білоруська |
| пи́рей | болгарська |
| pyr | верхньолужицька |
| πυρός «пшениця» | грецька |
| fyrs «пирій» | давньоанглійська |
| пыро «полба, двозерна пшениця, Triticum spelta L.» | давньоруська |
| *рūro- «зернина» | індоєвропейська |
| рûri «озима пшениця» | латиська |
| рūraĩ «озима пшениця» | литовська |
| рυ̃ras «зерно озимої пшениці» | литовська |
| пиреj «тс.» | македонська |
| руŕ | нижньолужицька |
| perz «пирій» | польська |
| *pyrъ | праслов’янська |
| pyro «полба» | праслов’янська |
| *pyrьjь | праслов’янська |
| *pyrьjь | праслов’янська |
| pure «стоколос» | прусська |
| пыре́й | російська |
| пи̏р «полба» | сербохорватська |
| рýr | словацька |
| рír | словенська |
| пыро «тс.» | старослов’янська |
| рýr | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України