PUR — ЕТИМОЛОГІЯ
пури́зм
запозичення з французької мови;
фр. purisme пов’язане з pur «чистий; справжній; красивий», яке походить від лат. pūrus «чистий, простий», спорідненого, як і лат. putus «чистий, без домішок», з двн. fowēn «просівати», свн. vœwen «тс.; очищати (хліб)», дінд. pávate «очищає», punā́ti «тс.», pūtáḥ «чистий», pū́tiḥ «очищення», pavītár- «очищувач»;
р. пури́зм, бр. пуры́зм, п. puryzm, ч. purismus, слц. purizmus, болг. пури́зъм, м. пуризам, схв. пурѝзам, слн. purízem;
Фонетичні та словотвірні варіанти
пури́ст
пуристи́чний
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
пуры́зм | білоруська |
пури́зъм | болгарська |
fowēn «просівати» | давньоверхньонімецька |
pávate «очищає» | давньоіндійська |
punā́ti «тс.» | давньоіндійська |
pūtáḥ «чистий» | давньоіндійська |
pū́tiḥ «очищення» | давньоіндійська |
pavītár- «очищувач» | давньоіндійська |
pūrus «чистий, простий» | латинська |
putus «чистий, без домішок» | латинська |
пуризам | македонська |
puryzm | польська |
пури́зм | російська |
пурѝзам | сербохорватська |
vœwen «тс.; очищати (хліб)» | середньоверхньнімецька |
purizmus | словацька |
purízem | словенська |
purisme «чистий; справжній; красивий» | французька |
pur | французька |
pur | французька |
purismus | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України