PRINT — ЕТИМОЛОГІЯ
ротапри́нт «малоформатна друкарська машина»
запозичення з англійської мови;
англ. rotaprint «тс.» утворене з основ rotation «ротація, обертання», що походить від лат. rotāre «обертатися», rota «коло, колесо», і print «друк; друкувати», яке через сангл. printe, prente, preinte «тс.» зводиться до фр. ст. preindre «тиснути», що виникло з лат. premo (premere) «тисну, давлю»;
р. ротапри́нт, бр. ратапры́нт, п. ч. слц. rotaprint, слн. rоtaprínt;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
rotaprint «тс.» | англійська |
rotation «ротація, обертання» | англійська |
print «друк; друкувати» | англійська |
ратапры́нт | білоруська |
rotāre «обертатися» | латинська |
rota «коло, колесо» | латинська |
premo «тисну, давлю» (premere) | латинська |
premere | латинська |
rotaprint | польська |
ротапри́нт | російська |
printe | середньоанглійська |
prente | середньоанглійська |
preinte «тс.» | середньоанглійська |
rotaprint | словацька |
rоtaprínt | словенська |
preindre «тиснути» | французька |
rotaprint | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України