PRIMULA — ЕТИМОЛОГІЯ
при́мула «первоцвіт, Primula L.» (бот.)
запозичення з новолатинської наукової термінології;
нлат. primula «тс.» походить від лат. prīmula, форми жін. р. прикметника prīmulus «перший», зменш. від prīmus «тс.»;
назва зумовлена тим, що навесні примула розквітає однією з перших (пор. укр. перво́цві́т);
р. болг. м. при́мула, бр. пры́мула, п. prymula, ч. слц. primula, слн. prímula;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
пры́мула | білоруська |
при́мула | болгарська |
prīmula | латинська |
prīmulus «перший» | латинська |
prīmus «тс.» | латинська |
при́мула | македонська |
primula «тс.» | новолатинська |
prymula | польська |
при́мула | російська |
primula | словацька |
prímula | словенська |
primula | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України