PRESSE — ЕТИМОЛОГІЯ

запозичення з польської мови;

п. [prasa] «праска», [praska] «тс.», prasować «прасувати» зводяться до фр. presse «прес» через нвн. Presse «тс.», pressen «стискати, пресувати» з пізнішим осмисленням «прасувати»;

форма [фрас] виникла, очевидно, внаслідок гіперичного відштовхування від звичайного в українських говірках переходу іншомовного f (ф) у п;

р. [пра́со́вка] «дерев’яний брусок, на якому шевці прасують», бр. прас «праска»;

п. prasa «прес; друкарський верстат; преса, друк», як і вл. prasa «прес; друкарський верстат», нл. prasa «прес», prjasa «прес; гніт; лещата», через нвн. Presse зводиться до фр. presse «тс.», пов’язаного з дієсловом presser «тиснути, давити»;

запозичення з польської мови;

р. [пра́са] «виноградне давило, гніт», бр. ст. праса «тс.»;

запозичення з французької мови;

фр. presse «прес» походить від дієслова presser «тиснути, жати», що виникло з лат. presso «тисну, давлю», пов’язаного з етимологічно не з’ясованим premo «тс.»;

р. пресс, бр. прэс, п. prasa, [pres], ч. [pres], вл. нл. prasa, болг. м. пре́са, схв. пре̏са;

запозичено з французької мови, можливо, через німецьку (н. Présse);

фр. presse «преса; друкарський верстат, прес» є похідним від дієслова presser «давити, тиснути, стискати»;

р. пре́сса, бр. прэ́са, п. prasa, болг. м. пре́са, схв. пре̏са;