PLATAN — ЕТИМОЛОГІЯ
плата́н «чинара, Platanus L.» (бот.)
через французьке посередництво (фр. platane) запозичено з латинської мови;
лат. platanus «тс.» походить від гр. πλάτανος «явір, платан, чинара» (букв. «дерево з широкою кроною»), пов’язаного з πλατύς «широкий, просторий», спорідненим з лит. platѝs «тс.», псл. platъ «плат», plastъ «пласт», plesna «плесно»;
р. бр. болг. плата́н, п. ч. слц. platan, вл. platana, м. платан, схв. плàтāн, слн. platána;
Фонетичні та словотвірні варіанти
плата́нові
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| плата́н | білоруська |
| плата́н | болгарська |
| platana | верхньолужицька |
| πλάτανος «явір, платан, чинара» (букв. «дерево з широкою кроною») | грецька |
| πλατύς «широкий, просторий» | грецька |
| platanus «тс.» | латинська |
| platús «тс.» | литовська |
| платан | македонська |
| platan | польська |
| platъ «плат» | праслов’янська |
| plastъ «пласт» | праслов’янська |
| plesna «плесно» | праслов’янська |
| плата́н | російська |
| плàтāн | сербохорватська |
| platan | словацька |
| platána | словенська |
| platane | французька |
| platan | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України