PLANTER — ЕТИМОЛОГІЯ

планта́ж «глибокий обробіток землі під спеціальні культури»

запозичено, очевидно, через російське посередництво з французької мови;
фр. plantage «посадка (рослини)» пов’язане з дієсловом planter «садити, висаджувати (рослини)», яке зводиться до лат. plantāre «тс.»;
р. бр. болг. планта́ж «тс.», ч. слц. plantáž «плантація», вл. plantaža «тс.», м. схв. планта́жа «тс.; велике спеціалізоване землеробське господарство», слн. plantáža «плантація, насадження»;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
планта́ж «тс.» білоруська
планта́ж «тс.» болгарська
plantaža «тс.» верхньолужицька
plantāre «тс.» латинська
планта́жа «тс.; велике спеціалізоване землеробське господарство» македонська
планта́ж «тс.» російська
планта́жа «тс.; велике спеціалізоване землеробське господарство» сербохорватська
plantáž «плантація» словацька
plantáža «плантація, насадження» словенська
plantage «посадка (рослини)» французька
planter «садити, висаджувати (рослини)» французька
plantáž «плантація» чеська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України