PLANK — ЕТИМОЛОГІЯ
пла́нка «дощечка, рейка, брусок»
запозичення з німецької мови;
нвн. Plánke «дошка, мостина; планка» разом із свн. planke, blanke, снн. снідерл. сангл. дфриз. дат. planke, нн. гол. англ. plank, пізньодісл. шв. planka «тс.» походить від фр. ст. planque (пікард. planke) «дошка, брусок з дерева; зміцнення, укріплення», пов’язаного з фр. ст. planche «тс.», що утворилося з слат. planca «дошка, брусок», результату видозміни давнішого phalanga «жердина, стовп», яке зводиться до гр. φαλάγγη «тс.», пов’язаного з φάλαγξ «стовп (очищений від гілля), колода»;
пов’язання слов’янських форм з лит. plónas «тонкий, худий; тонкий шар» (Matzenauer LF 12, 346) необґрунтоване;
р. бр. болг. пла́нка «тс.», п. planka «планка, обшивна дошка», ч. plaňka «дошка (для паркана), балка, брусок, штахетник, кілок (у паркані)», нл. plańka «планка, рейка», схв. плȃнка «товста дошка», слн. plánka «дошка (для паркана), необтесана рейка, кілок (у паркані)»;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| plank | англійська |
| пла́нка «тс.» | білоруська |
| пла́нка «тс.» | болгарська |
| plank | голландська |
| φαλάγγη «тс.» | грецька |
| φάλαγξ «стовп (очищений від гілля), колода» | грецька |
| planke | давньофризька |
| planke | датська |
| plónas «тонкий, худий; тонкий шар» | литовська |
| plańka «планка, рейка» | нижньолужицька |
| plank | нижньонімецька |
| Plánke «дошка, мостина; планка» | нововерхньонімецька |
| planka «планка, обшивна дошка» | польська |
| пла́нка «тс.» | російська |
| плȃнка «товста дошка» | сербохорватська |
| planke | середньоанглійська |
| planke | середньоверхньнімецька |
| blanke | середньоверхньнімецька |
| planca «дошка, брусок» | середньолатинська |
| phalanga «жердина, стовп» | середньолатинська |
| planke | середньонижньонімецька |
| planke | середньонідерландська |
| plánka «дошка (для паркана), необтесана рейка, кілок (у паркані)» | словенська |
| planque «дошка, брусок з дерева; зміцнення, укріплення» (пікард. planke), (ст.) | французька |
| planche «тс.» (ст.) | французька |
| plaňka «дошка (для паркана), балка, брусок, штахетник, кілок (у паркані)» | чеська |
| planka «тс.» | шведська |
| planka «тс.» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України