PIMPELIG — ЕТИМОЛОГІЯ
пімперля́ «недоросток, недоліток»
запозичення із західнослов’янських мов;
п. pimperlaj «карлик, карапуз, крихітка, малюк, шмаркач», ч. заст. pimprle «лялька, маріонетка; [(знев.) карлик, маленька людина]», слц. заст. pimperl’a, pimprl’a, pimprlík «тс.» походять від нвн. Pimpler «розпещений; той, що хникає», яке разом з формами Pimpelei «хникання, розпещеність», pimpelig (pimplig) «розпещений», pimperlich «тс.», pimpeln «хникати, нити, лементувати» зближується із звукозображальним bim «бім» і зіставляється з [pempen] «дзвін»;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| Pimpler «розпещений; той, що хникає» | нововерхньонімецька |
| Pimpelei «хникання, розпещеність» | нововерхньонімецька |
| pimperlich «тс.» | нововерхньонімецька |
| pimpelig | нововерхньонімецька |
| pimpeln | нововерхньонімецька |
| bim | нововерхньонімецька |
| pimperlaj «карлик, карапуз, крихітка, малюк, шмаркач» | польська |
| pimperl'a (заст.) | словацька |
| pimprl'a (заст.) | словацька |
| pimprlík «тс.» (заст.) | словацька |
| pimprle «лялька, маріонетка; [(знев.) карлик, маленька людина]» (заст.) | чеська |
| pempen «дзвін» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України