PIGMENT — ЕТИМОЛОГІЯ
пігме́нт
можливо, через французьке посередництво (фр. pigment) запозичено з латинської мови;
лат. pigmentum «фарба, барвник» пов’язане з pingo «малюю фарбами, розмальовую; описую, зображаю», спорідненим з псл. pьsati, pisati, укр. писа́ти;
р. болг. пигме́нт, бр. пігме́нт, п. ч. слц. вл. pigment, м. пигмент, схв. пѝгмент, слн. pigmènt;
Фонетичні та словотвірні варіанти
пігмента́ція
пігме́нтний
пігменто́ваний
«забарвлений пігментом»
пігментува́ти
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
пігме́нт | білоруська |
пигме́нт | болгарська |
pigment | верхньолужицька |
pigmentum «фарба, барвник» | латинська |
pingo «малюю фарбами, розмальовую; описую, зображаю» | латинська |
пигмент | македонська |
pigment | польська |
pьsati | праслов’янська |
pisati | праслов’янська |
пигме́нт | російська |
пѝгмент | сербохорватська |
pigment | словацька |
pigmènt | словенська |
писа́ти | українська |
pigment | французька |
pigment | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України