PEPLUM — ЕТИМОЛОГІЯ
о́понь «вид слимака, Amphipeplea» (зоол.)
не зовсім ясне;
очевидно, похідне утворення від опо́на як часткова калька наукової назви лат. Amphipeplea, що складається з гр. ἀμφι- «подвійний; навколо» та основи лат. peplum «розкішний одяг, мантія»;
пор. назву цього слимака нім. Mantelschnecke, утворену з Mantel- «пальто; одяг» і Schnecke «слимак»;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| ἀμφι- «подвійний; навколо» | грецька |
| Amphipeplea | латинська |
| peplum «розкішний одяг, мантія» | латинська |
| Mantelschnecke | німецька |
| опо́на | ? |
| назву | ? |
| Mantel- «пальто; одяг» | ? |
| Schnecke «слимак» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України