PAX — ЕТИМОЛОГІЯ

запозичення з німецької мови;

н. Fuge «паз, шов, жолоб» пов’язане з fügen (двн. fuogen) «зв’язувати, припасовувати, додавати», спорідненим з днн. fōgian, дфриз. fōgia, дангл. fœ̄gan, англ. fay, гр. πήγνῡμι «збивати, з’єднувати, скріплювати», лат. pax «мир, спокій», дінд. pāśáyati «зв’язаний»;

іє. *pāk῀-/pāg̑-«прикріплювати, зміцнювати, підсилювати»;

бр. фу́га, п. слц. fuga, болг. фу́га, схв. фуга;

запозичення із західноєвропейських мов, найімовірніше з французької;

фр. pacifisme, pacification походять від pacifier «умиротворяти, встановлювати мир; заспокоювати», що виникло з лат. pācifico «мирюся, укладаю мир; заспокоюю, пом’якшую», утвореного з основ іменника pax (род. в. pācis) «мир, спокій; мирний договір», пов’язаного з pactum «договір, угода», та дієслова facio «роблю, чиню, творю»;

р. пацифи́зм, бр. пацыфі́зм, п. pacyfizm, ч. pacifismus, слц. pacifizmus, вл. pacifist «пацифіст», болг. пацифи́зъм, м. пацифи́зам, схв. пацифѝзам, слн. pacifízem;