PASSE — ЕТИМОЛОГІЯ
паспарту́ «картонна рамка для портрета, гравюри»
запозичення з французької мови;
фр. passe-partout «ключ, що підходить до багатьох замків; картонна рамка для портретів» складається зі слів passe «проходить, пропускає», раr «через, крізь, по» і tout «увесь, цілий», спорідненого з нар.-лат. *tottus, що є експресивною формою лат. tōtus «тс.»;
р. бр. болг. паспарту́, п. passe-partout, ч. pasparta, схв. паспарту;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| паспарту́ | білоруська |
| паспарту́ | болгарська |
| tōtus «тс.» | латинська |
| *tottus | народнолатинська |
| passe-partout | польська |
| паспарту́ | російська |
| паспарту | сербохорватська |
| passe-partout «ключ, що підходить до багатьох замків; картонна рамка для портретів» | французька |
| passe «проходить, пропускає» | французька |
| раr «через, крізь, по» | французька |
| tout «увесь, цілий» | французька |
| pasparta | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України