ORCA — ЕТИМОЛОГІЯ
ікра́ «вим’я; литка ВеНЗн»
псл. *jьkra, *jьkro;
споріднене з лит. [ìkrai] «литки», лтс. ikri, прус. уссrоу «тс.» і, можливо, з ірл. orca «литка»;
очевидно, пов’язане з ікра1;
щодо зв’язку значень пор. гол. kuit «литка; риб’яча ікра»;
р. болг. діал. икра́ «литка», п. [ikra], слц. [ikra, ikro], слн. [ikro] «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
икра́
«тс.»
икра́ня
(назва вівці)
икри́стий
«з повним вим’ям»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
икра́ «литка» | болгарська |
kuit «литка; риб’яча ікра» | голландська |
orca «литка» | ірландська |
ikri | латиська |
ìkrai «литки» | литовська |
ikra | польська |
*jьkra | праслов’янська |
*jьkro | праслов’янська |
уссrоу «тс.» | прусська |
икра́ «литка» | російська |
ikra | словацька |
ikro | словацька |
ikro «тс.» | словенська |
ікра | українська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України