OFFSET — ЕТИМОЛОГІЯ
офсе́т «спосіб друкування, при якому зображення передається з друкарської форми на гумову стрічку, а з неї на папір»
запозичення з англійської мови;
англ. offset, букв. «зміщення», утворене з прийменника off «за, поза» та іменника set «ряд, добір, серія, партія, комплект», що виникло з сангл. sette, sett, set, похідних від фр. ст. sette «послідовність, ряд, порядок», що є варіантом слова secte від лат. secta «послідовники; почет; секта»;
р. болг. офсе́т, бр. афсе́т, п. offset, слц. вл. ofset, ч. ofset, offset, схв. о̀фсет, слн. ófset;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| offset | англійська |
| афсе́т | білоруська |
| офсе́т | болгарська |
| ofset | верхньолужицька |
| secta «послідовники; почет; секта» | латинська |
| offset | польська |
| офсе́т | російська |
| о̀фсет | сербохорватська |
| sette | середньоанглійська |
| ofset | словацька |
| ófset | словенська |
| sette «послідовність, ряд, порядок» | французька |
| ofset | чеська |
| offset | чеська |
| off «за, поза» | ? |
| set «ряд, добір, серія, партія, комплект» | ? |
| sett | ? |
| set | ? |
| sette «послідовність, ряд, порядок» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України