NOVOCAIN — ЕТИМОЛОГІЯ
новокаї́н «препарат, який застосовується як знеболюючий і лікувальний засіб»
торгова назва (англ. Novocain), утворена з основ novo- від лат. novus «новий» і (co)cain(e) «кокаїн», похідного від coca «кока»;
р. болг. новокаи́н, бр. новакаі́н, п. nowokaina, ч. слц. novokain, схв. новокàūн, слн. novokaín;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| Novocain | англійська |
| новакаі́н | білоруська |
| новокаи́н | болгарська |
| novo- | латинська |
| novus «новий» | латинська |
| coca «кока» | латинська |
| (co)cain(e) | латинська |
| nowokaina | польська |
| новокаи́н | російська |
| новокàūн | сербохорватська |
| novokain | словацька |
| novokaín | словенська |
| novokain | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України