NOSTALGIA — ЕТИМОЛОГІЯ
ностальгі́я «болісна туга за батьківщиною»
через посередництво західноєвропейських мов (нім. Nostalgíe, фр. nostalgie, англ. nostalgia) запозичене з новолатинської;
нлат. nostalgia утворене швейцарським лікарем Й. Гофером (1678) з основ гр. νόστος «повернення», пов’язаного з νέομαι‹*νέσομαι) «відправляюся, іду, їду», спорідненого з дінд. násatē «наближається, приєднується», тох. А nas «бути», В nes «тс.», гот. ganisan «видужувати», днн. двн. ginesan «лишитися живим, бути здоровим», нвн. genesen «видужувати», і -αλγία від ἄλγος «біль, страждання, мука», можливо, пов’язаного з ἀλέγω «турбуюся» неясного походження;
р. ностальги́я, бр. настальгі́я, п. слц. nostalgia, ч. nostalgie, болг. носта́лгия, м. носталгиjа, схв. ностàлгиjа, слн. nostalgíja;
Фонетичні та словотвірні варіанти
ностальгі́йний
ностальгі́чний
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| nostalgia | англійська |
| настальгі́я | білоруська |
| носта́лгия | болгарська |
| ganisan «видужувати» | готська |
| νόστος «повернення» | грецька |
| νέομαι‹*νέσομαι «відправляюся, іду, їду» | грецька |
| ἄλγος «біль, страждання, мука» | грецька |
| ἀλέγω «турбуюся» | грецька |
| -αλγία | грецька |
| ginesan «лишитися живим, бути здоровим» | давньоверхньонімецька |
| násatē «наближається, приєднується» | давньоіндійська |
| ginesan «лишитися живим, бути здоровим» | давньонижньонімецька |
| носталгиjа | македонська |
| Nostalgíe | німецька |
| genesen «видужувати» | нововерхньонімецька |
| nostalgia | новолатинська |
| nostalgia | польська |
| ностальги́я | російська |
| ностàлгиjа | сербохорватська |
| nostalgia | словацька |
| nostalgíja | словенська |
| А nas «бути» | тохарська А |
| nes «тс.» | тохарська В |
| nostalgie | фракійська |
| nostalgie | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України