NONA — ЕТИМОЛОГІЯ

но́на «дев’ятий ступінь у гамі; строфа з дев’яти рядків» (муз., літ.)

запозичення з латинської мови;
лат. nōna «дев’ята» є формою жін. р. до nōnus (‹ *novenos) «дев’ятий», похідного від novem «дев’ять», спорідненого з дінд. náva, гр. έννέα, двн. гот. niun, лит. devynì, псл. *devętь (‹ *nev-) «тс.», укр. де́в’ять;
р. бр. болг. но́на, п. ч. вл. nona, слц. слн. nóna, схв. нȍна;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
но́на білоруська
но́на болгарська
nona верхньолужицька
niun готська
έννέα грецька
niun давньоверхньонімецька
náva давньоіндійська
nōna «дев’ята» латинська
до nōnus «дев’ятий» (‹ *novenos) латинська
*novenos «дев’ятий» (‹ *novenos) латинська
novem «дев’ять» латинська
devynì литовська
nona польська
*devętь «тс.» (‹ *nev-) праслов’янська
*nev- російська
но́на російська
нȍна сербохорватська
nóna словацька
nóna словенська
де́в'ять українська
nona чеська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України