NIGELLA — ЕТИМОЛОГІЯ
не́ги́н «кукіль звичайний, Agrostemma githago L.» (бот.)
запозичення з молдавської мови;
молд. неги́нэ (рум. neghínă) «тс.» виникло, очевидно, з лат. *nig(e)llīna, похідного від nigella «чорненька; (бот.) чорнушка» (чол. р. nigellus «чорненький»), зменш. від niger «чорний»;
назва зумовлена чорним кольором насіння;
пор. чорну́шка посівна́ «Nigella sativa L.» (також має чорного кольору насіння);
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
*nig(e)llīna | латинська |
неги́нэ «тс.» (рум. neghínă) | молдавська |
nigella «чорненька; (бот.) чорнушка» (чол. р. nigellus «чорненький») | ? |
від niger «чорний» | ? |
чорну́шка «Nigella sativa L.» (також має чорного кольору насіння) | ? |
посівна́ «Nigella sativa L.» (також має чорного кольору насіння) | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України