NIB — ЕТИМОЛОГІЯ
шне́па «вальдшнеп (слуква), Scolopax rusticola L.» (орн.)
запозичення з німецької мови;
н. Schnepfe «вальдшнеп» пов’язане з н. Schnabel «дзьоб», двн. snabul, гол. snavel (sneb) «тс.», дфриз. snavel (snabba) «рот», а також з дангл. nebb «дзьоб; обличчя», англ. neb, nib «дзьоб, вістря», дісл. nef «ніс», які зводяться до пгерм. *(s)nap-;
назва птаха мотивується великим дзьобом;
нл. šnеpа «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
шнап
шнеп
шняп
«тс.»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| neb | англійська |
| nib «дзьоб, вістря» | англійська |
| snavel «тс.» (sneb) | голландська |
| sneb | голландська |
| nebb «дзьоб; обличчя» | давньоанглійська |
| snabul | давньоверхньонімецька |
| nef «ніс» | давньоісландська |
| snavel «рот» (snabba) | давньофризька |
| snabba | давньофризька |
| šnеpа «тс.» | нижньолужицька |
| Schnepfe «вальдшнеп» | німецька |
| Schnabel «дзьоб» | німецька |
| *(s)nap- | прагерманська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України