MONTANA — ЕТИМОЛОГІЯ
трамонта́на «холодний північний вітер»
запозичення з італійської мови;
іт. tramontana «холодний північний вітер» складається з префікса tra- «через» (‹ лат. trans- «тс.») та іменника montana «гора», що продовжує лат. montana «гористі місця, нагір’я», похідне від mons (род. в. montis) «гора», спорідненого з кімр. mynydd, корн. meneth, брет. menez «тс.»;
р. трамонта́на, трамонта́н, бр. траманта́на, слц. tramontána, болг. трамонта́на, схв. трамонтана «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
трамонта́н
тримунтан
«тс.»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| траманта́на | білоруська |
| трамонта́на | болгарська |
| menez «тс.» | бретонська |
| tramontana «холодний північний вітер» | італійська |
| tra- «через» (‹ лат. trans- «тс.») | італійська |
| montana «гора» | італійська |
| mynydd | кімрська |
| meneth | корнська |
| montana «гористі місця, нагір’я» | латинська |
| mons «гора» | латинська |
| trans- | латинська |
| трамонта́на | російська |
| трамонта́н | російська |
| трамонтана «тс.» | сербохорватська |
| tramontána | словацька |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України