MOLE — ЕТИМОЛОГІЯ
молескі́н «дебела бавовняна тканина»
запозичення з англійської мови;
англ. moleskin «кротяче хутро; молескін» складається з основ іменників mole «кріт», спорідненого з дфриз. moll, дат. mol, дангл. molde «земля, ґрунт», і skin «шкіра, шкура», спорідненого з дісл. skynn «тс.», двн. scinten «обдирати шкіру», брет. scant «луска риби»;
р. болг. молески́н, бр. молескі́н, п. ч. moleskin, слц. moleskín;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| moleskin «кротяче хутро; молескін» | англійська |
| молескі́н | білоруська |
| молески́н | болгарська |
| scant «луска риби» | бретонська |
| molde «земля, ґрунт» | давньоанглійська |
| scinten «обдирати шкіру» | давньоверхньонімецька |
| skynn «тс.» | давньоісландська |
| moll | давньофризька |
| mol | датська |
| moleskin | польська |
| молески́н | російська |
| moleskín | словацька |
| moleskin | чеська |
| mole «кріт» | ? |
| skin «шкіра, шкура» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України