MOL — ЕТИМОЛОГІЯ

міль «Tinea L.» (ент.)

псл. molь;
споріднене з гот. malō «міль», дісл. mоlr «тс.», іє. *mel- «молоти, дрібнити» (Bern. II 74; Matzenauer LF 10, 332; Holub–Kop. 230; Brückner 343 та інші);
пов’язується також з псл. motylь «метелик» (Machek ESJČ 372–373; Holub–Lyer 319);
неприйнятне зіставлення (Pedersen Kelt. Gr. I 50) з ірл. míl «тварина», гр. μήλον «дрібна худоба»;
р. бр. др. моль, п. нл. mól, ч. mol, слц. mol᾿a, вл. mola, болг. моле́ц, м. молец, схв. мòљац, слн. mòlj, стсл. моль;
Фонетичні та словотвірні варіанти

мі́льга
мо́ля
моля́нка «вогнівка борошняна, Asopia farinalis»
моля́нка «вогнівка, Pyralis silacealis»
муль «тс.»п.)]
Етимологічні відповідники

Слово Мова
моль білоруська
моле́ц болгарська
mola верхньолужицька
malō «міль» готська
μήλον «дрібна худоба» грецька
mоlr «тс.» давньоісландська
моль давньоруська
*mel- «молоти, дрібнити» індоєвропейська
míl «тварина» ірландська
молец македонська
mól нижньолужицька
mól польська
molь праслов’янська
motylь «метелик» праслов’янська
моль російська
мòљац сербохорватська
mol'a словацька
mòlj словенська
моль старослов’янська
mol чеська

молескі́н «дебела бавовняна тканина»

запозичення з англійської мови;
англ. moleskin «кротяче хутро; молескін» складається з основ іменників mole «кріт», спорідненого з дфриз. moll, дат. mol, дангл. molde «земля, ґрунт», і skin «шкіра, шкура», спорідненого з дісл. skynn «тс.», двн. scinten «обдирати шкіру», брет. scant «луска риби»;
р. болг. молески́н, бр. молескі́н, п. ч. moleskin, слц. moleskín;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
moleskin «кротяче хутро; молескін» англійська
молескі́н білоруська
молески́н болгарська
scant «луска риби» бретонська
molde «земля, ґрунт» давньоанглійська
scinten «обдирати шкіру» давньоверхньонімецька
skynn «тс.» давньоісландська
moll давньофризька
mol датська
moleskin польська
молески́н російська
moleskín словацька
moleskin чеська
mole «кріт» ?
skin «шкіра, шкура» ?
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України