MOHR — ЕТИМОЛОГІЯ
мо́ра «муар» (текст.)
через посередництво польської мови запозичено з німецької;
нім. Mohr «тс.» походить від англ. mohair «тканина з шерсті ангорської кози», яке зводиться до ар. mukhayyar «тс.»;
п. mora «муар», ч. mór «вид тканини»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
море́вий
«муаровий»
моро́вий
«тс.»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
mohair «тканина з шерсті ангорської кози» | англійська |
mukhayyar «тс.» | арабська |
Mohr «тс.» | німецька |
mora «муар» | польська |
mór «вид тканини» | чеська |
му́рин «мавр, негр»
запозичення з германських мов;
двн. môr «мавр», нвн. Mohr «ТС.». походить від лат. maurus «мавр, араб»;
р. му́рин, бр. заст. му́рын, др. муринъ, муръ, п. murzyn, ч. mouřenín, ст. múř(ěn)ín, слц. murín, вл. mór, нл. mor, слн. mur(in), стсл. моуринъ;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
му́рын | білоруська |
mór | верхньолужицька |
môr «мавр» | давньоверхньонімецька |
муринъ | давньоруська |
maurus «мавр, араб» | латинська |
mor | нижньолужицька |
Mohr | нововерхньонімецька |
murzyn | польська |
му́рин | російська |
murín | словацька |
mur(in) | словенська |
моуринъ | старослов’янська |
муръ | українська |
mouřenín | чеська |
походить | ? |
му́рын | ? |
múř(ěn)ín | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України