MILLE — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
милійо́р «купа поставлених сторчма жердин, обкладених дерном і підпалених у середині для добування деревного вугілля»
запозичення з німецької мови;
н. Méiler «вогнище для випалювання вугілля» (двн. mīler «тс.») походить від лат. mīliārium «межовий стовп; тисяча штук (полін для вуглевипалювання)», пов’язаного з mille «тисяча»;
п. mielerz «вогнище для напалювання вугілля», ч. milíř «ТС.», слц. milier «вугільна яма», вл. milar «вогнище для випалювання вугілля», нл. milaŕ «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
майо́р
мельо́р
мильо́р
мільо́р
мульо́р
«тс.»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| milar «вогнище для випалювання вугілля» | верхньолужицька |
| mīliārium «межовий стовп; тисяча штук (полін для вуглевипалювання)» | латинська |
| milaŕ «тс.» | нижньолужицька |
| Méiler «вогнище для випалювання вугілля» (двн. mīler «тс.») | німецька |
| mielerz «вогнище для напалювання вугілля» | польська |
| milier «вугільна яма» | словацька |
| milíř «ТС.» | чеська |
| з | ? |
| mille «тисяча» | ? |
мілі- «перший компонент складних слів, що означає тисячну частину одиниці міри, названої другим компонентом» (напр., міліва́т, міліме́тр і т. п.)
р. милли-, бр. мілі-, п. ч. слц. вл. слн. mili-, болг. м. схв. мили- – інтернаціональний словотворчий, елемент, який зводиться до лат. mille «тисяча»;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| мілі- | білоруська |
| мили- | болгарська |
| mili- | верхньолужицька |
| мили- | македонська |
| mili- | польська |
| мили- | сербохорватська |
| mili- | словацька |
| mili- | словенська |
| елемент | українська |
| mille «тисяча» | українська |
| mili- | чеська |
| милли- | ? |
мільйо́н
запозичення з французької мови;
фр. million походить від іт. milione (букв. «велика тисяча»), пов’язаного з mille «тисяча», яке зводиться до лат. mille «тс.»;
;
Фонетичні та словотвірні варіанти
міліо́н
(заст.)
міліоне́р
(заст.)
мільйоне́р
мільйоне́рша
мільйо́нщик
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| мільён | білоруська |
| милио́н | болгарська |
| milion | верхньолужицька |
| milione (букв. «велика тисяча») | італійська |
| mille «тисяча» | італійська |
| mille «тс.» | латинська |
| милио́н | македонська |
| milion | нижньолужицька |
| milion | польська |
| миллио́н | російська |
| милùōн | сербохорватська |
| milijón | словенська |
| million | французька |
| milion | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України