MILDEW — ЕТИМОЛОГІЯ
мі́льдью «хвороба виноградної лози» (бот.)
запозичення з англійської мови;
англ. mildew «тс.» походить від дангл. meledēaw, mildēaw «медяна роса, падь; нектар», що складається з слів mele, mil «мед», спорідненого з лат. mel «мед», псл. medъ, укр. мед, і dēaw «роса», що зіставляється з дінд. dhavati «біжить, сочиться», гр. ϑέεɩν «бігти»;
р. ми́льдью, бр. мі́льд’ю, болг. ми́лдю «тс.»;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| mildew «тс.» | англійська |
| мі́льд'ю | білоруська |
| ми́лдю «тс.» | болгарська |
| ϑέεɩν «бігти» | грецька |
| meledēaw | давньоанглійська |
| dhavati «біжить, сочиться» | давньоіндійська |
| mel «мед» | латинська |
| medъ | праслов’янська |
| ми́льдью | російська |
| мед | українська |
| mildēaw «медяна роса, падь; нектар» | ? |
| mil «мед» | ? |
| dēaw «роса» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України