MESH — ЕТИМОЛОГІЯ
ма́с(ь)ля «галстук»
через чеську і словацьку (можливо, також угорську – уг. [mašli] «тс.») мови запозичено з німецької;
н. Máschel є демінутивом від Masche «петля, вузол» (двн. днн. masca), спорідненого з дісл. mǫskvi, дангл. max «тс.», англ. mesh «петля, вічко», далі з лит. mãzgas «вузол», mḕgzti «зав’язувати; в’язати»;
ч. mašle «бант», слц. mašla, mašna «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
ма́шлик
машлі
«тс.»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| mesh «петля, вічко» | англійська |
| max «тс.» | давньоанглійська |
| mǫskvi | давньоісландська |
| mãzgas «вузол» | литовська |
| Máschel є демінутивом від Masche «петля, вузол» (двн. днн. masca) | німецька |
| mašla «тс.» | словацька |
| mašna «тс.» | словацька |
| mašle «бант» | чеська |
| mḕgzti «зав’язувати; в’язати» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України