MENINGITIS — ЕТИМОЛОГІЯ
менінгі́т «запалення оболонок мозку» (мед.)
запозичення з західноєвропейських мов;
англ. meningitis, нім. Meningítis, фр. méningite утворено на основі гр. μηνιγξ (род. в. μήνιγγος) «шкірка, плівка; мозкова оболонка» не зовсім ясного походження, можливо, спорідненого з дінд. māṃsá- «м’ясо», псл. męso «тс.», *męzdra «міздря»;
р. болг. менинги́т, бр. менінгі́т, п. meningitis, ч. meningitida, слц. meningitída, м. менинги́тис, схв. менùнгūт, менинги́тис, слн. meningítis;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
meningitis | англійська |
менінгі́т | білоруська |
менинги́т | болгарська |
μῆνιγξ «шкірка, плівка; мозкова оболонка» (род. в. μήνιγγος) | грецька |
μήνιγγος | грецька |
māṃsá- «м’ясо» | давньоіндійська |
менинги́тис | македонська |
Meningítis | німецька |
meningitis | польська |
męso «тс.» | праслов’янська |
*męzdra «міздря» | праслов’янська |
менинги́т | російська |
менùнгūт | сербохорватська |
менинги́тис | сербохорватська |
meningitída | словацька |
meningítis | словенська |
méningite | французька |
meningitida | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України