MASSE — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
ма́са «речовина, матерія, з якої складається предмет; кількість речовини даного тіла; безформна речовина; суміш; велика кількість»
запозичення з західноєвропейських мов;
нім. Másse, фр. masse «тс.» походять від лат. massa «брила, клубок», що зводиться до гр. μάζα «тісто», утвореного від μάσσω «мну, мішу», спорідненого з псл. mazati, укр. ма́зати;
р. ма́сса, бр. болг. м. ма́са, п. ч. слц. вл. masa, слн. mása, схв. мàса, мȁса;
Фонетичні та словотвірні варіанти
масови́к
масо́вка
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| ма́са | білоруська |
| ма́са | болгарська |
| masa | верхньолужицька |
| μάζα «тісто» | грецька |
| massa «брила, клубок» | латинська |
| ма́са | македонська |
| Másse | німецька |
| masa | польська |
| mazati | праслов’янська |
| ма́сса | російська |
| мàса | сербохорватська |
| masa | словацька |
| mása | словенська |
| ма́зати | українська |
| мȁса | українська |
| masse «тс.» | французька |
| masa | чеська |
| μάσσω «мну, мішу» | ? |
маси́в «велика ділянка, однорідна за якимись ознаками»
запозичення з французької мови;
фр. massif «важкий, ваговитий» пов’язане з masse «маса», що походить від лат. massa «брила, грудка, клубок»;
р. масси́в, бр. масsў, п. masyw, ч. masiv, masív, слн. слц. masív, вл. masiw, нл. masiwny, болг. маси́в, м. масив, схв. мàсӣв;
Фонетичні та словотвірні варіанти
маси́вний
«великий; важкий; суцільний»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| масsў | білоруська |
| маси́в | болгарська |
| masiw | верхньолужицька |
| massa «брила, грудка, клубок» | латинська |
| масив | македонська |
| masiwny | нижньолужицька |
| masyw | польська |
| масси́в | російська |
| мàсӣв | сербохорватська |
| masív | словацька |
| masív | словенська |
| massif «важкий, ваговитий» | французька |
| masiv | чеська |
| masív | чеська |
| masse «маса» | ? |
масува́ти «зосереджувати в одному місці (війська, авіацію тощо)»
запозичення з французької мови;
фр. masser «масувати» є похідним від masse «маса»;
р. масси́ровать, бр. масі́раваць, п. masować, болг. маси́ран «масований»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
масо́ваний
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| масі́раваць | білоруська |
| маси́ран «масований» | болгарська |
| masować | польська |
| масси́ровать | російська |
| masser «масувати» | французька |
| masse «маса» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України