MANTRA — ЕТИМОЛОГІЯ
мандари́н «китайський державний урядовець»
через посередництво французької або німецької мови (фр. mandarin, н. Mandarín) запозичено з португальської;
порт. mandarim походить від гінді mantri «радник», що зводитьєя до дінд. mantrín- «тс.», пов’язаного з mántraḥ «нарада; порада», утвореним від mantra «(по)рада», спорідненого з псл. *mьněti «думати», укр. мни́мий, па́м’ять;
р. болг. м. мандари́н, бр. мандары́н, п. mandaryn, ч. слц. слн. mandarín, схв. мандàрӣн;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| мандары́н | білоруська |
| мандари́н | болгарська |
| mantrín- «тс.» | давньоіндійська |
| мандари́н | македонська |
| mandaryn | польська |
| mandarim походить від гінді mantri «радник» | португальська |
| *mьněti «думати» | праслов’янська |
| мандари́н | російська |
| мандàрӣн | сербохорватська |
| mandarín | словацька |
| mandarín | словенська |
| мни́мий | українська |
| mandarín | чеська |
| mántraḥ «нарада; порада» | ? |
| mantra «(по)рада» | ? |
| па́м'ять | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України