MADRIGAL — ЕТИМОЛОГІЯ
мадрига́л «короткий вірш з компліментом жінці; улеслива похвала»
запозичення з французької мови;
фр. madrigal походить від іт. madrigale «тс.», не зовсім ясного, пов’язуваного з лат. mātrīcālis «маточник», mātrīx «матка, самиця», māter «мати»;
р. болг. мадрига́л, бр. мадрыга́л, п. madrygał, ч. слц. вл. madrigal, схв. мадрùгāл, слн. madrigál;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
мадрыга́л | білоруська |
мадрига́л | болгарська |
madrigal | верхньолужицька |
madrigale «тс.» | італійська |
mātrīcālis «маточник» | латинська |
madrygał | польська |
мадрига́л | російська |
мадрùгāл | сербохорватська |
madrigal | словацька |
madrigál | словенська |
madrigal | французька |
madrigal | чеська |
mātrīx «матка, самиця» | ? |
māter «мати» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України