MADRIGAL — ЕТИМОЛОГІЯ

мадрига́л «короткий вірш з компліментом жінці; улеслива похвала»

запозичення з французької мови;
фр. madrigal походить від іт. madrigale «тс.», не зовсім ясного, пов’язуваного з лат. mātrīcālis «маточник», mātrīx «матка, самиця», māter «мати»;
р. болг. мадрига́л, бр. мадрыга́л, п. madrygał, ч. слц. вл. madrigal, схв. мадрùгāл, слн. madrigál;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
мадрыга́л білоруська
мадрига́л болгарська
madrigal верхньолужицька
madrigale «тс.» італійська
mātrīcālis «маточник» латинська
madrygał польська
мадрига́л російська
мадрùгāл сербохорватська
madrigal словацька
madrigál словенська
madrigal французька
madrigal чеська
mātrīx «матка, самиця» ?
māter «мати» ?
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України