LUCHS — ЕТИМОЛОГІЯ
рись «кіт рись, Felis lynх L.» (зоол.)
псл. rysь, очевидно, зводиться до давнішого *lysь, спорідненого з лит. lšis «рись», лтс. lũsis, прус. luysis, двн. luhs, нвн. Luchs, днн. lohs, ірл. lug, вірм. lus-, lusanunk̔ (мн.), гр. λύγξ, λυγϰός;
іє. *leuk’-, *louk’- «сяяти, блищати»;
псл. rysь замість *lysь могло бути зумовлене впливом *rysъ «рижий, строкатий» (за рудим кольором шерсті);
менш вірогідним здається припущення про появу -r- під впливом ри́кати (Брандт РФВ 24, 15);
викликає сумнів припущення про запозичення слова *rysь з іранських мов (Kořínek LF 67, 289; Janko LF 40, 302);
р. рысь, бр. рысь, рыся, др. рысь, п. ryś, ч. слц. вл. нл. rys, болг. м. рис, схв. ри̏с, слн. rís, стсл. рысъ;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| рысь | білоруська |
| рыся | білоруська |
| рис | болгарська |
| rys | верхньолужицька |
| lus- | вірменська |
| lusanunk̔ (мн.) | вірменська |
| λύγξ | грецька |
| λυγϰός | грецька |
| luhs | давньоверхньонімецька |
| lohs | давньонижньонімецька |
| рысь | давньоруська |
| *leuk'- | індоєвропейська |
| *louk'- «сяяти, блищати» | індоєвропейська |
| lug | ірландська |
| lũsis | латиська |
| lūˊšis «рись» | литовська |
| рис | македонська |
| rys | нижньолужицька |
| Luchs | нововерхньонімецька |
| ryś | польська |
| rysь | праслов’янська |
| *lysь | праслов’янська |
| rysь «рижий, строкатий» (за рудим кольором шерсті) | праслов’янська |
| *lysь | праслов’янська |
| *rysъ | праслов’янська |
| luysis | прусська |
| рысь | російська |
| ри̏с | сербохорватська |
| rys | словацька |
| rís | словенська |
| рысъ | старослов’янська |
| ри́кати | українська |
| rys | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України